Disclaimer

The information on this website (www.iiterate.de) is provided for general information purposes only. While iiterate Technologies GmbH prepares and maintains this content with care, we give no warranty as to its accuracy, completeness, or timeliness. Any reliance you place on this information is at your own risk.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Any liability in this respect arises only from the point at which we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content concerned without undue delay.

Liability for links

Our website may contain links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore accept no liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking, and no unlawful content was identifiable at that time. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without specific evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal infringements, we will remove such links without undue delay.

KI-generierte Inhalte / AI-generated content

Kennzeichnung am einzelnen Medium. Bilder, Grafiken und Videos auf dieser Website, die mit KI erzeugt oder wesentlich mit KI verändert wurden, sind unmittelbar am jeweiligen Medium gekennzeichnet („KI-generiert“ bzw. „mit KI bearbeitet“) und tragen zusätzlich eine maschinenlesbare Herkunftsangabe (IPTC DigitalSourceType) in den Seitendaten und in den Metadaten der ausgelieferten Bilddatei. Diese Kennzeichnung erfolgt je Medium; dieser Abschnitt ersetzt sie nicht, sondern erläutert sie. Eine Übersicht aller verwendeten Medien mit Herkunft und Rechteinhaber finden Sie unter Bildnachweise.

Marking at the individual medium. Images, graphics and videos on this website that were generated by AI, or materially altered using AI, are marked at the medium itself and additionally carry machine-readable source information. This section explains that marking; it does not replace it.

Keine Kennzeichnung erfolgt, wo KI lediglich unterstützend bei einer Standardbearbeitung eingesetzt wurde (z. B. Farbkorrektur, Entrauschen, Freistellen), ohne den Bildinhalt oder dessen Aussage wesentlich zu verändern. Nicht klassifizierte Altbestände tragen keine Kennzeichnung; siehe unten.

Illustrationscharakter. KI-generierte Darstellungen dienen der Illustration, Konzeption und Präsentation. Sie bilden nicht notwendigerweise tatsächliche Projektergebnisse, reale Personen, reale Daten oder zugesicherte Resultate ab und sind keine Tatsachendarstellung erbrachter Leistungen.

Redaktionelle Verantwortung für Texte / Editorial responsibility

Texte im Bereich „Signals“ werden von den namentlich genannten Autorinnen und Autoren verfasst und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft; die redaktionelle Verantwortung trägt der unter Impressum nach § 18 Abs. 2 MStV benannte Verantwortliche. KI-Werkzeuge werden dabei unterstützend eingesetzt (Recherche, Entwurf, Struktur); die veröffentlichte Fassung wird menschlich verantwortet.

Übersetzungen. Die deutsche Fassung ist die redaktionell geprüfte Originalfassung. Fremdsprachige Fassungen einzelner Beiträge werden maschinell mit KI erstellt; sie sind am jeweiligen Beitrag entsprechend gekennzeichnet, solange keine redaktionelle Prüfung in der Zielsprache erfolgt ist. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Altinhalte / Content published before 2 August 2026

Die Transparenz- und Kennzeichnungspflichten der Verordnung (EU) 2024/1689 gelten ab dem 2. August 2026. Inhalte, die vor diesem Stichtag veröffentlicht wurden, waren nach dem damaligen Stand nicht kennzeichnungspflichtig und wurden nicht rückwirkend geprüft. Für Inhalte, die nach diesem Stichtag neu veröffentlicht oder wesentlich bearbeitet werden, erfolgt die Kennzeichnung wie oben beschrieben.

Third-party services and assets

This website is built with Astro and self-hosted on infrastructure located in the European Union. Some pages embed videos from YouTube (Google). Brand names and logos are the trademarks of their respective owners and are used for reference only, without implying any endorsement. Fonts, icons, and media are used under their respective licenses.

Changes

We may update or amend this disclaimer at any time. The version published on this page applies.